TAG: What's in my bag

Hey guys happy Sunday! Today I'm showing you what's in my bag.
Not that it's very interesting but I've seen so many bloggers posting this that I decided to give it a go.

Olá pessoal feliz Domingo! Hoje vou mostrar-vos o que eu tenho na minha mala. 
Não é que eu acho muito interessante, mas já vi tantas blogueiras a postar esta TAG que eu decidi também mostrar-vos.

Bag- Mango, Portugal

As most of you, I always carry a necessaire in my bag. I got this one from Germany for around 3€ and I love it! Inside it I have:

- A mirror;

- 2x perfume, they both smell like coconut, my favorite fragrance. One is in spray and the other lipstick;

- Compact powder, from 'Face of Australia';

- Kabuki brush, from 'Primark';

- Eye pencil, from 'R&L';

- Concealer duo, from 'BYS';

- A blending brush, from 'NUDE';

- Q tips for the make up;

- Band aids, just in case;

And then of course, I have my keys with a bunch of key rings that mean a lot to me because of the people that gave them to me, a hand cream and pawpaw cream for the lips.

p.s- I usually carry a lipstick as well, but because I change lipsticks every day I never carry the same one around.

Como a maioria de voces eu levo sempre um necessaire na mala. Comprei este na Alemanha por 3€ e é o meu favorito! Lá dentro eu tenho:

- Um espelho;

- 2x perfumes que cheiram a côcô, o meu favorito. Um é spray outro é batom;

- Base compacta, da 'Face of Australia';

- Kabuki pincel, da 'Primark';

- Um lápis de olhos, da 'R&L';

- Um duo concealer, da 'BYS';

- Um pincél de olho, da 'NUDE';

- Cotonetes para a maquilhagem;

- Pensos, just in case;

E depois tenho obviamente as minhas chaves, com uma data de porta-chaves que significam muito para mim pelas pessoas que mos deram, um creme para as mãos e o pawpaw cream para os lábios.

p.s- Normalmente eu levo sempre um batom, mas como eu mudo de cor todos os dias não levo o mesmo sempre na mala.

I always take my purse everywhere with all my cards (drivers license, I.D, etc), my I phone, my mini camera and last but not least my sunnies.

I usually carry a notebook with a pen as well, but I forgot it at home, so yeah.

Hope you guys liked it, and let me know what you guys like to carry around!

Eu levo sempre a minha carteira com todos os meus cartões (carta de condução, B.I, etc), o meu I phone, a minha mini camara e por último os meus óculos de sol.

Eu normalmente levo sempre um caderno de apontamentos com uma caneta, mas esqueci-me dele em casa.

Espero que tenham gostado, e digam-me o que é que voces gostam de levar na mala!

A.Meyer